Environmental policy

Environmental policy

Paperdì, consapevole dell’importanza che rivestono la salvaguardia e la protezione dell’ambiente, si impegna a mettere a disposizione risorse adeguate per il miglioramento continuo delle sue prestazioni ambientali.
In questa prospettiva Paperdì si propone di:

Paperdì, aware of the importance of safeguarding and protecting the environment, is committed to making adequate resources available for the continuous improvement of its environmental performance.
In this perspective, Paperdì aims to:

Operare nel rispetto di tutte le leggi

Operate in compliance with all laws


I regolamenti e le normative ai processi di lavorazione dei prodotti cartari di sua fabbricazione , assicurandone gli standard qualitativi minimi in relazione all’uso cui devono essere destinati.

Qualora venissero a mancare tali requisiti applicherà gli standard interni di gestione che riflettano lo spirito del miglioramento continuo.

The regulations and standards for the processing processes of the paper products of its manufacture, ensuring the minimum quality standards in relation to the use to which they must be intended.

If these requirements are lacking, it will apply internal management standards that reflect the spirit of continuous improvement.

Tutela della Salute

Health Protection


Assicurare che la fabbricazione dei prodotti cartari avvenga con modalità che non compromettano la salute dei lavoratori, dei consumatori e della popolazione e non alterino l’equilibrio degli ecosistemi su cui gravano. Particolare attenzione sarà dedicata all’ igienicità ed al contenimento del grado di polverosità nell’ambiente di lavoro , ricorrendo alle tecnologie di abbattimento disponibili e al monitoraggio periodico.

Ensure that the manufacture of paper products takes place in ways that do not compromise the health of workers, consumers and the population and do not alter the balance of the ecosystems they affect. Particular attention will be paid to hygiene and to the containment of the degree of dustiness in the work environment, using the available abatement technologies and periodic monitoring.

Riduzione dell’impatto ambientale

Reduction of the environmental impact


Ridurre o prevenire l’impatto ambientale durante il processo produttivo, utilizzando oltre la carta, imballaggi in plastica e sostanze adesive con caratteristiche di non pericolosità sia per gli aspetti fisici che per quelli chimici, adoperandosi ad una corretta manipolazione industriale. Comunque sarà privilegiata la logica dei riutilizzo, del riciclo dei materiali e del corretto smaltimento dei rifiuti.

Adottare criteri per un corretto uso delle risorse naturali ed energetiche; si cercherà di ottenere dei prodotti riciclati di sempre maggiore qualità, per soddisfare le esigenze specifiche, utilizzando al minimo carta in cellulosa vergine.

Stabilire e mantenere adeguati controlli ,inclusi riesami periodici, per assicurare che i principi contenuti nella presente politica vengano seguiti.

Reduce or prevent the environmental impact during the production process, using in addition to paper, plastic packaging and adhesive substances with non-hazardous characteristics for both physical and chemical aspects, making use of proper industrial handling. In any case, the logic of reuse, recycling of materials and proper waste disposal will be privileged.

Adopt criteria for the correct use of natural and energy resources; we will try to obtain recycled products of ever higher quality, to meet specific needs, using virgin cellulose paper at a minimum.

Establish and maintain adequate controls, including periodic reviews, to ensure that the principles contained in this policy are followed.

Formazione e sensibilizzazione

Training and awareness


Condurre programmi di formazione e sensibilizzazione per tutto il personale, affinché ogni dipendente comprenda le proprie responsabilità ambientali, applicando sempre la corretta separazione tra gli scarti di lavorazione e manipolando i materiali nel rispetto delle norme di igiene e sicurezza dell’ambiente di lavoro.

Conducting training and awareness programs for all staff, so that each employee understands their environmental responsibilities, always applying the correct separation between processing waste and handling materials in compliance with the rules of hygiene and safety of the workplace.

Comunicazione

Communication


Incoraggiare fornitori e appaltatori all’adozione di un sistema di gestione ambientale o quantomeno ad un miglioramento delle prestazioni ambientali.
Comunicare all’esterno la politica e le strategie aziendali divulgandole alle autorità pubbliche , ai clienti ed alla popolazione utilizzando anche il proprio sito Web.

Encourage suppliers and contractors to adopt an environmental management system or at least to improve environmental performance.
Communicate company policy and strategies externally by disclosing them to public authorities, customers and the general public also using their website.

Paperdì is committed to the continuous improvement of its environmental performance, setting objectives, verifying progress and publishing the results.